Fernweh & Wanderlust

Saludos desde Sidney | Grüße aus Sydney!

Sidney es la ciudad más conocida de Australia. Si piensas en ella, seguro que la primera imagen que te viene a la mente es la ópera.
Sydney ist die bekannste Stadt von Australien. Wenn man an sie denkt, die Oper ist sicher das erste Bild, dass man in Kopf hat.

A tope un domingo a medio día | Voll am Sonntagmittag

 La ópera está en el puerto, rodeada de cruceros que llegan a pasar el día en la ciudad
Die Oper ist am Hafen, wo die Kreuzfahrten ankommen, um ein Tag in der Stadt zu verbringen

Pájaro exótico (a.k.a. ibis) en busca de comida | Exotisches Vogel (a.k.a. Ibis) auf der Suche von Essen

y se encuentra frente al Harbour Bridge (puente del puerto).
und sie ist gegenüber der Harbour Bridge (Hafenbrücke).

Imagen en la terraza de la ópera hacia el Harbour Bridge | Bild aus der Operterrasse Richtung Harbour Bridge

Aunque su estructura es de sobra conocida por las imágenes que nos llegan de Sidney, lo que más llama la atención es su cubierta: tiene una textura que parece imitar una piel con escamas.
Obwohl man ihre Struktur gut kennt - wegen der Bilder, die man von Sydney gesehen hat, was am meisten auffällt ist ihre Abdeckung: sie hat wie Fischschuppen.





Además de acoger atardeceres impresionantes,
Sie empfängt beeindruckende Sonnenuntergänge,


las escalinatas de la ópera dan mucho juego:
und auf der Opertreppe kann man gut spielen:




En la orilla opuesta y prácticamente enfrente del puerto se encuentra Luna Park, un parque de atracciones de los años 30 que conserva intacto su encanto vintage.
Auf dem anderen Ufer und fast gegenüber vom Hafen ist Luna Park, ein Freizeitpark von der 30er Jahre mit einem angenehmen Vintage-Flair.

Entrada del parque, con dos torres que simulan el edificio Chrysler de Nueva York | Eingang des Parks mit 2 Türme, die das Chrysler-Gebäude in New York nachstellen

Puedes ver en qué consiste esta atracción aquí | Hier kannst du schauen, worüber es geht:      http://www.lunaparksydney.com/rotor

Rampa para deslizarse a cubierto | Bedeckte Rutsche

No podía faltar la noria | Riesenrad - unbedingt!

En resumen, unas vistas espectaculares:
Zusammengefasst, tolle Aussichten:

Panorámica del puerto de Sidney, con Luna Park al fondo | Sydney-Hafen-Panorama mit Luna Park im Hintergrund