viernes, 9 de octubre de 2015
Bei einer kleinen Nachtspaziergang in Gion (Viertel von Kyoto, das für seine Geishas bekannt ist) haben wir ein paar stimmungsvolle Bilder gemacht, die wir gerne mit euch teilen.
Un día de Kioto el anochecer nos pilló en Gion, barrio famoso por sus geishas. El paseo se convierte en una ocasión perfecta para contemplar la iluminación clásica japonesa: cálida, acogedora y sutil.
Gion ist das ein Viertel in Kyoto, in dem viele alte, traditionell japanische Holzhäuser stehen, in denen früher Geishas wohnten und heute hochwertige Teehäuser und Restaurants ihren Platz finden. Charakteristisch sind die roten Lampions und dunklen Hölzer, die eine ganz besondere, schummrig warme Atmosphäre schaffen.
Gion está repleto de casas tradicionales de madera, en las que antiguamente vivían geishas. Hoy en día se han convertido en casas de té y restaurantes. Característico son los farolillos rojos y maderas oscuras, que dan lugar a una agradable atmósfera de misterio.
Entradas
Publicar un comentario