- Back to Home »
- India »
- Sikkim, indisches Himalaja | Sikkim, el Himalaya indio
Posted by : Mirko Treutlein
sábado, 19 de diciembre de 2015
Was uns an Sikkim reizt, ist einerseits der Himalaya als Kontrast zum vollen und lauten Bengalore, und andererseits die online viel verbreitete Ansicht, dass in Sikkim die nettesten Menschen Indiens leben.
Wir haben den Test gemacht und müssen zugeben, dass wir dort außerordentlich freundliche Menschen getroffen haben, die in überaus ärmlichen Zuständen leben, jedoch stets hilfbereit sind.
Nuestra segunda parada despues de Bengalore es Gangtok, la ciudad mas grande de Sikkim. Sikkim esta situado en el norte de India, tiene frontera con Nepal, Tibet y Buthan. Primero queriamos ir a Buthan, pero cuando aprendimos que habia que pagar 250 Dollar por dia alli, lo hemos olvidado rapido. Lo que nos atrae de Sikkim es por un lado el contraste con el lleno y ruidoso Bangalore y por otro lado las opiniones onlines de que la gente mas simpatica de India vive alli.
Hemos hecho el test y tenemos que reconocer, que hemos encontrado gente muy simpatica, que vive en condiciones pobres, pero siempre intentan ayudar.
Um nach Sikkim zu kommen, haben wir den Flieger nach Bagdogra genommen. Der Rest der Reise ist eine holperige Angelegenheit, selbst fahren ist nicht möglich und auch besser so, nur mit Fahrer gehts weiter. Von Bagdogra nach Gangtok dauert es 6h und an der Grenze zu Sikkim muss man kurz anhalten und sich den Inner Circle Permit (ICP) ausstellen lassen (Gerüchten zufolge muss man 100 Rupies unter dem Tisch zahlen, bei uns ging das aber innerhalb von 10 min ohne jegliches Schmiergeld). Dann beginnt die Tortur in die Berge, die Straßen sind nicht wirklich eben und ab und zu hat man das Gefühl, es ginge nicht weiter (bis man den LKW sieht, der es auch bis dahin geschafft hat!).
Para llegar a Sikkim hemos cogido el avion a Bagdogra. El resto del viaje es desagradable, conducir por ti mismo no es possible y es mejor, que las calles estan en un estado fatal. De Bagdogra a Gangtok tardamos 6 horas, en medio tenemos que parar para obtener el permiso de entrar (Inner Circle Permit). Nos decian que habra que pagar 100 rupias en negro, pero en nuestro caso no teniamos que pagar nada y solo tardaba 10 min de obtenerlo.
In Gangtok hat man noch immer starkes Gefälle, so dass viele Häuser von der einen Straßeseite aus gesehen nur 2 Stockwerke haben, von der anderen aber 5 oder mehr. Die Straßen sind voll von Händlern, die Preise wirklich sehr sehr günstig (eine Packung Kekse für 25 Rupies - das sind etwa 35ct, ein komplettes Frühstück für zwei für umgerechnet 2 EUR).
En Gangtok aun hay mucha pendiente, asi que algunas casas por un lado de la calle parece que solo tengan 2 pisos, pero por el otro lado se ve que tienen 5 o mas pisos. Las calles estan llenas de gente, los precios son muy baratos (un paquete de galletas para 25 rupias - ca. 35 ct, desayuno completo para dos por 2 EUR).
Untergekommen sind wir im sehr guten 4-Sterne-Hotel "The Royal Oaks", über die Seite makemytrip (in Indien sehr beliebt) zahlen wir dafür nur 20 EUR pro Nacht, Frühstück inklusive. Zentrum der Stadt ist die viel besuchte MG Road.
Dormimos en el hotel bueno de 4 estrellas "The Royal Oaks", que por la pagina makemytrip (muy popular en India) pillamos una oferta y pagamos solo 20 EUR la noche, desayuno incluido. El centro de la ciudad es la calle MG Road.
Von Gangtok aus gehts zunächst auf einen kurzen Wandertrip in der Hoffnung, das Bergpanorama zu sehen (der Kangchenjonga, mit 8586m einer der höchsten Berge der Welt, soll von hier aus sichtbar sein).
Desde Gangtok primero vamos de excursion esperando de poder ver el panorama de los montanas (el Kanchenzonga, con 8586m una de las montanas mas altas del mundo, es visible desde aqui).
Am Gipfel unseres Aussichtspunktes sehen wir jedoch nur Wolken und müssen ernüchtert zurückkehren.
Llegando al pico solo vemos nubes y tenemos que volver decepcionados.
Am nächsten Tag beginnt unsere Nord-Sikkim-Tour. Sie geht 3 Tage und 2 Nächte und beinhaltet die Strecke:Gangtok - Lachen - Thangu - Lachung - Yumthang Valley - Zero Point.
Der erste Abschnitt Gangtok - Lachen dauert 5 h, und das über die einzige "Straße", man braucht hier wirklich ein 4-Rad-Antrieb und gutes Sitzfleisch. Die Landschaft ist dafür sehenswert: wackelige Brücken, Wasserfälle und schöne kleine Dörfer.
El dia siguiente empezamos la vuelta al norte de Sikkim. Son 3 dias y 2 noches y va por la ruta:
Gangtok - Lachen - Thangu - Lachung - Yumthang Valley - Zero Point.
La primera etapa Gangtok - Lachen dura 5 horas y pasa la unica "carretera" - aqui si que se necesita un 4x4 y un culo gordo. Pero el ambiente es bonito: Puentes, cataratas y pueblos bonitos.
Und plötzlich hält der Fahrer an, er will uns einen bunten Tempel in Phodong zeigen. Zufällig ist dort gerade ein Fest.
De repente se para el conductor, quiere mostrarnos un templo en Phodong. Y cuando llegamos vemos que hay una fiesta budista, Losar.
Weiter gehts.
Continuamos.
![]() |
Foto mit Fahrer und Guide | foto con el conductor y el guia |
Je höher wir kommen, desto weniger Vegetation gibt es. In Thangu steht kaum noch ein Baum.
Mas alto que llegamos - menos vegetacion encontramos. En Thangu ya no hay casi arboles.
Am nächsten Tag geht es dann nach Lachung, leider ist auch dieser Tag komplett in den Wolken.
Unterwegs müssen wir 20 min warten, weil gerade die Straße neu betoniert wird :-)
El dia siguiente llegamos a Lachung, aun esta todo nublado. De camino tenemos que esperar 20 min que estan montando una calle :-)
Unterwegs finden wir einen bunt bemalten buddhistischen Tempel
En Lachung encontramos un templo bonito buddista, colorado con muchos colores
Aber haben wir denn kein Glück mit dem Wetter? Es ist saukalt und wir sehen nicht viel vom Gebirge.
Pero no tenemos suerte con el tiempo? Hace un frio tremendo y no vemos mucho de las motanas.
Finalmente el dia 3 tenemos suerte! Cielo azul y los mejores posibilidades de ver la montana.
![]() |
Yumthang Valley |
Para llegar al punto zero (el final de la carretera frente al Himalaya), hay que pagar extra (3000 rupias para 3 horas mas). Pero vale la pena: La vista de arriba es impresionante!
Hier oben sitzt das indische Militär, es gibt ansonsten nur noch Steine und gefrorenes Wasser.
Aqui arriba esta el ejército indio, y rocas y agua congelada, nada mas.
Conclusion: Sikkim es muy bonito con tiempo bonito, pero hace mucho frio (y las casas no tienen calefacción!) Mejor ir en verano, que nos decian que el Yumthang Valley esta lleno de flores y las probabilidades de ver las montanas son mas altas. Teniamos mucha suerte en nuestro tercer dia, y sin el los recuerdos de Sikkim probablements no hubieran sido tan bonitos.
Publicar un comentario